Archives pour la catégorie ‘Partenariat’

Partenariat Regard’en France

mars 2010

Entrez libres… Tous !

Si Contre Courant a toujours été accessible aux personnes à mobilité réduite, cette année la CCAS a décidé d'aller plus loin en s'associant avec Regard'en France Compagnie afin de rendre certains spectacles également accessibles aux déficients sensoriel.

Le théâtre permet de rassembler, de donner à voir et à entendre, tendant le miroir du temps où chacun peut se réfléchir, s’écouter et s’entrevoir…Pourtant, ce bel outil culturel est aussi depuis longtemps un vecteur d’exclusion, autant par son accès au lieu, à l’œuvre, que par le coût que représente une place de théâtre.

C’est donc contre cette exclusion que la CCAS et Regard’en France Cie Centre Ressources Théâtre Handicap collaborent, afin d’améliorer l’accessibilité du Festival Contre Courant et sensibiliser son public.

Ainsi, dans le cadre de Contre Courant, une offre culturelle exceptionnelle est proposée, exemplaire, accessible à tous, adaptée à chacun. Toutes les adaptations nécessaires aux personnes aux besoins spécifiques sont prises en compte pour leur permettre d’accéder et de découvrir une œuvre théâtrale.
Deux spectacles* de théâtre, présentés sur la grande scène, seront donc rendus accessibles pour les déficients sensoriels, grâce à la participation du Centre Ressources Théâtre Handicap:
- Un Interprète en langue des signes française (LSF) présent sur scène pour les sourds ;
- Surtitrage et Boucle magnétique pour les sourds et malentendants ;
- Audio description en direct et programmes en braille et gros caractères pour les mal et non-voyants.

Les personnes aux besoins spécifiques accéderont alors pleinement à ces représentations, mais aussi et peut-être avant tout, le public dans son ensemble pourra prendre conscience que sans ces « plus », nombre d’entre elles ne pourraient profiter d’un festival de théâtre !

Regard’en France Cie, Centre Ressources Théâtre Handicap se félicite de ce partenariat qui replace l’humain au cœur de son art de passion qu’est le théâtre.

Pascal Parsat, Directeur artistique de Regard'en France Compagnie

http://www.regardenfrancecompagnie.com/



Partenariat avec le Festival d’Avignon

mars 2010

 Dans le cadre du partenariat avec le Festival d'Avignon,trois compagnies sont présentes dans la programmation du festival Contre Courant 2010 :

Jeudi 15 juillet 2010 à 22h00 : Jean La Chance : Compagnie Nénéka(Théâtre)
Vendredi 16 juillet 2010 à 19h00 : Lecture par Olivier Cadiot
Et Ro Oua ou le peuple des rois par la Comédie de Caen (Théâtre) à 22h.  

Jeudi 15 juillet 2010 : Jean La Chance
Jean la chance est une fable, une quête linéaire et pourtant mystérieuse. Face à un monde vénal, rythmé par des relations d’échange, organisé et façonné par le mensonge, un grand mensonge, Jean reste fidèle à son intuition et à sa vérité : il vit en écoutant son corps, la nature qui l’entoure, l’âme des gens qu’il rencontre. (François Orsini)

Essayez pour voir et vous finirez mal, c’est la loi !


Au mois de juillet 2007 nous avons créé en résidence à Mains d’Oeuvres (Saint Ouen) ce Jean la chance; que nous sommes ensuite partis offrir sur les routes de Corse, dans des villages, des champs et sous des ciels étoilés. Les conditions élémentaires de cette tournée nous ont imposé de trouver des formes simples,évidentes, libres, où les piliers de la représentation sont le texte, les acteurs et la nature qui nous entourait.Un peu de lumière et beaucoup de musique.
En 2009, Jean la chance a été présenté dans la grande salle du théâtre de "la Bastille" tout le mois de janvier. Puis en Corse à nouveau (Corte et Ajaccio), l’Argentine (Cordoba et Buenos Aires) Dieppe, Arles, Nantes, Lorient.

C'est un texte fort, optimiste, une mise en scène exitante comme un cri. Un spectacle nécessaire, ici et maintenant.Vendredi 16 Juillet 2010 : Lecture par Olivier Cadiot
Poète et romancier, Olivier Cadiot est avant tout un inventeur de littérature qui manie avec une virtuosité toute musicale les mots comme les situations et fait valser les genres à coups d’accélérations. C’est au fil des pages que son écriture foisonnante et jubilatoire se donne en partage, mais aussi sur les scènes, qu’elles soient de théâtre, d’opéra ou même de rock. En amont du 64e Festival d’Avignon, dont il est avec Christoph Marthaler artiste associé, cette rencontre sera l’occasion d’une plongée dans l’univers singulier qu’il construit, tel un
C’est en 1988 qu’Olivier Cadiot publie chez P.O.L un premier livre de poésie, L’Art poétic’. Il écrit ensuite pour Pascal Dusapin plusieurs pièces courtes, puis le livret de l’opéra Roméo et Juliette (1989). En 1993 paraît le premier tome d’une série d’ouvrages à la limite du roman, Futur, ancien, fugitif, bientôt suivi du Colonel des Zouaves (1997), de Retour définitif et durable de l’être aimé et de Fairy Queen (2002). Avec Pierre Alferi, il fonde "la Revue générale de littérature", dernier grand atelier littéraire du XXe siècle. Pour le théâtre et son complice comparse Ludovic Lagarde, il écrit une première pièce, Soeurs et Frères. Mais ce seront ses livres que le metteur en scène adaptera par la suite, avec lui, du monologue du Colonel des Zouaves à son dernier roman Un nid pour quoi faire, sorti en 2007. Olivier Cadiot poursuit par ailleurs sa collaboration avec des musiciens tels Georges Aperghis, Benoît Delbecq et surtout Rodolphe Burger, avec lequel il conçoit des disques et des lectures-concerts. Il est également traducteur, notamment des Psaumes et du Cantique des cantiques pour la nouvelle version de la Bible réalisée, en 2001, sous la coordination de Frédéric Boyer.

Outre de nombreuses lectures, l’écriture d’Olivier Cadiot s’est déjà fait entendre au Festival d’Avignon en 1989, avec l’opéra Roméo et Juliette de Pascal Dusapin, et en 2004, à travers trois spectacles de Ludovic Lagarde : deux mises en scène de ses textes (Fairy Queen et Le Colonel des Zouaves) ainsi que la création de Oui dit le très jeune homme de Gertrude Stein, dont il signait la traduction.

                                                                                                                                                                                                            
Vendredi 16 juillet 2010 :Ro Oua ou le peuple des rois
Notre héros se nomme Ro-oua, le chantre de la musique tel Badjourou, la corde du fleuve.
Là où il passe la nostalgie et l’angoisse s’évaporent.Qui ne le connaît pas ?

Il n’est personne que sa voix n’enthousiasme
Ce qui est d’autant plus remarquable
Que notre espèce dans son ensemble n’aime pas la musique.
Mais Ro-oua constitue une exception
Il aime le chant et sait nous le faire aimer

Et quand il s’éteindra le chant disparaîtra de notre vie.

En petit comité, nous avouons que le chant de Ro-oua, n’a vraiment rien d’extraordinaire.
Nous n’avons aucun sens musical
Nous possédons des traditions de chant ; des légendes en parlent et même des chansons ont été conservées, mais personne ne sait plus chanter. Nous avons une idée de ce qu’est le chant ; or l’art du seul et unique Ro-oua ne correspond pas à cette idée. N’est-ce pas un simple sifflement ?
C’est ce que nous nous disons souvent et nous savons tous ce que c’est que siffler.



Journée avec Villeneuve en scène

mars 2010

Mercredi 14 juillet : une journée avec Villeneuve en scène

(Sur Réservation 100 personnes, uniquement agents des IEG)

17h00 - Opéra Pagaïe - "80% de réussite"

Durée 2h (4 fois 1/2 heure) - Ecole Montolivet - Tout public

4 parcours différents, comme cela ce n'est ni long ni ennuyeux
L'opéra pagaïe réinvente une rentrée scolaire pour adultes, c'est un spectacle itinérant où les spectateurs se croisent, vont en salle de classe, en cours de récréation.

19 h15 Repas


21h00 Compagnie Oposito: "La Caravane de verre, voyage au pays d’Emile Gallé"

Spectacle tout public – durée 1h15 – Le Verger (plein air)

Un spectacle théâtral et lyrique de "la Compagnie Oposito."
« Si sur votre chemin vous croisez ce bivouac, laissez-vous tenter et faites une halte chez ces gens du voyage, colporteurs d’histoires d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Ils vont de villes en villages, ils cultivent le beau, on les nomme les Emile. Tour à tour, ils vous feront passer de l’autre côté du miroir pour vous faire partager ce qui les émeut, leurs amours, leurs passions ».



Entrez libres… Tous !

juillet 2008

Si Contre Courant a toujours été accessible aux personnes à mobilité réduite, cette année la CCAS a décidé d'aller plus loin en s'associant avec Regard'en France Compagnie afin de rendre certains spectacles également accessibles aux déficients sensoriel.

Le théâtre permet de rassembler, de donner à voir et à entendre, tendant le miroir du temps où chacun peut se réfléchir, s’écouter et s’entrevoir…Pourtant, ce bel outil culturel est aussi depuis longtemps un vecteur d’exclusion, autant par son accès au lieu, à l’œuvre, que par le coût que représente une place de théâtre.

C’est donc contre cette exclusion que la CCAS et Regard’en France Cie Centre Ressources Théâtre Handicap collaborent, afin d’améliorer l’accessibilité du Festival Contre Courant et sensibiliser son public.

Ainsi, dans le cadre de Contre Courant, une offre culturelle exceptionnelle est proposée, exemplaire, accessible à tous, adaptée à chacun. Toutes les adaptations nécessaires aux personnes aux besoins spécifiques sont prises en compte pour leur permettre d’accéder et de découvrir une œuvre théâtrale.
Deux spectacles* de théâtre, présentés sur la grande scène, seront donc rendus accessibles pour les déficients sensoriels, grâce à la participation du Centre Ressources Théâtre Handicap:
- Un Interprète en langue des signes française (LSF) présent sur scène pour les sourds ;
- Surtitrage et Boucle magnétique pour les sourds et malentendants ;
- Audio description en direct et programmes en braille et gros caractères pour les mal et non-voyants.

Les personnes aux besoins spécifiques accéderont alors pleinement à ces représentations, mais aussi et peut-être avant tout, le public dans son ensemble pourra prendre conscience que sans ces « plus », nombre d’entre elles ne pourraient profiter d’un festival de théâtre !

Regard’en France Cie, Centre Ressources Théâtre Handicap se félicite de ce partenariat qui replace l’humain au cœur de son art de passion qu’est le théâtre.

Pascal Parsat, Directeur artistique de Regard'en France Compagnie

http://www.regardenfrancecompagnie.com/

* Gênes 01 le 16/07 à 22h00
* Antigone, Monologue clownesque le 18/07 à 22h00



Journée Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon

juin 2008

Le 15 juillet 2008

Réservée aux agents des IEG et leur famille

Une proposition pour 2 groupes de 50 personnes

1er groupe :
12h15 Accueil à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
12h30 Théâtre Conférences
Conférences du dehors - Thierry Fournier avec Emmanuelle Lafon
L’interprète fait face à un téléviseur qu’elle écoute au casque, et dont le public ne voit pas l’écran. Elle doit (en direct) et pendant dix minutes allant de la fin de la publicité au début du journal télévisé, répéter exactement toutes les paroles dites et décrire toutes les images vues.
L’exercice est évidemment impossible et des choix doivent être opérés.
La tension mentale et physique nécessaires à cet exercice produit l’illustration exacte du ‘‘cerveau disponible’’ de l’interprète par la télévision.
L’écriture se défi nit donc au vol, en temps réel, dans la tension éprouvée avec un contenu provenant de l’extérieur, toujours imposé et jamais choisi.
http://www.conferencesdudehors.net/

14h Repas au restaurant Les Jardins d’été
15h30 Visite des expositions
La Dégelée Rabelais
Des artistes contemporains évoquent l’oeuvre de Rabelais et l’interprètent au coeur du monument de la Chartreuse et du Fort Saint André. Ces échanges drôles et farcesques entre des oeuvres d’art contemporain et une oeuvre littéraire médiévale prennent là un sens nouveau.
Monument et architecture permanence et métamorphose
Des étudiants en architecture nous livrent leurs rêveries d’architecte en proposant leur projet virtuel de restauration de La Chartreuse. Photos
et maquettes témoignent de la richesse de leur création.
17h Rafraîchissements au bar Saint-Jean

Deuxième groupe :
17h Accueil au bar Saint-Jean
17h30 Visite des expositions
19h30 Théâtre Conférences
Circuit fermé - Thierry Fournier avec Emmanuelle Lafon
21h
Repas au restaurant Les Jardins d’été

Possibilité de s’inscrire sur le premier ou deuxième groupe (inscriptions au Rond Point de la Barthelasse à partir du 11 juillet – Participation : 15 euros).



Festival d’Avignon

mars 2008

Dans le cadre du partenariat avec le Festival d'Avignon, Contre Courant accueillera cette année trois artistes invités du Festival :

Claire LASNE DARCUEIL

Arthur NAUZYCIEL

Philippe QUESNE / VIVARIUM STUDIO

Plus d'informations dans la catégorie programmation